SELECT puf_tbu_cartelle_lingue.traduzione AS TRAD_CARTELLA, * FROM puf_tbu_cartelle INNER JOIN puf_tba_tipi_file ON puf_tba_tipi_file.id = puf_tbu_cartelle.id_tipi_file INNER JOIN puf_tbu_file ON puf_tbu_file.id_cartelle = puf_tbu_cartelle.id INNER JOIN puf_tbu_cartelle_lingue on puf_tbu_cartelle_lingue.id_cartelle = puf_tbu_cartelle.id WHERE codice = 'FAC0HC004' AND (puf_tbu_cartelle_lingue.id_lingue = '1' OR puf_tbu_cartelle_lingue.id_lingue = '1') AND puf_tbu_file.id_lingue_2 = '999' AND puf_tbu_file.id_lingue_1 = '1' AND puf_tbu_file.obsoleto = '0'